[Part-time] Spanish Content Translator 西班牙文編譯工讀
7/17 更新
台北市大安區
[Part-time] Spanish Content Translator 西班牙文編譯工讀
杰德創意影音管理股份有限公司

工作待遇

200元以上/時

工作時段

日班
工作環境照
杰德創意影音管理股份有限公司環境照
1/2
杰德創意影音管理股份有限公司環境照
2/2

工作內容

  • 需求人數

    ：1人
  • 【About the Brand】 GagaOOLala is Asia's largest LGBTQ+, BL & GL streaming platform with diverse content for a global audience. Learn more: www.gagaoolala.com 【Key Responsibilities】 1. Translate, proofread, and edit platform content summaries, titles, and metadata. 2. Localize metadata and descriptive content to improve search rankings and user engagement in Spanish-speaking regions. 【Qualification Requirements】 1. Native Spanish speaker, fluent in English. 2. Experience in translation, subtitling, or content editing is preferred. 3. Attention to Detail: Keen insight into grammar, punctuation, and cultural differences. 【關於品牌】 GagaOOLala 亞洲最大 LGBTQ+、BL和GL內容全球影音平台，提供多元且豐富的LGBTQ+、BL和GL電影與節目，讓全球觀眾隨時隨地享受精采內容。 了解更多，請訪問：www.gagaoolala.com 【工作內容】 1.協助平台內西班牙語內容的摘要、標題、相關資料的翻譯與校對 2.協助行銷素材內容在地化，以提高西班牙語地區的搜尋能見度和使用者參與度 【其他條件】 1. 西班牙語母語水平，英語讀寫流利。 2. 翻譯經驗：有翻譯、字幕製作或內容編輯經驗者優先。 3. 對語言文法、標點和文化差異有敏銳的洞察力者加分

工作時段/備註

  • 日班：09:00~18:00

工作地點

  • 地址：敦化南路2段164號8樓
  • 部份情況可在家工作

公司簡介

杰德創意影音管理股份有限公司

杰德影音於2005年成立，主要業務為境外電視頻道及節目於台灣地區之代理經營與行銷推廣，並逐步發展為全方位型多媒體娛樂公司，包括影音內容之企劃、產製、行銷、分發，以及OTT影音平台之經營，期間曾獲得金馬獎、台北電影節、新聞局輔導金等各項肯定。 2010年起整合旗下節目資源，於中華電信MOD及數位有線等平台提供觀眾國外優質電視內容，並多元行銷頻道節目讓台灣觀眾更加了解代理頻道及節目樣貌，合作夥伴包括： ViacomCBS集團： MTV Live音樂頻道、Nick Jr.兒童頻道及Nickelodeon尼克兒童頻道 A&E集團：History歷史頻道、History 2頻道、Lifetime娛樂頻道及CI罪案偵緝頻道 ROCK Entertainment集團：ROCK Entertainment, ROCK Extreme, Love Nature 4K頻道, Smithsonian和ZooMoo 優質頻道還包括CinemaWorld世界影城電影頻道、HITS, TechStorm, Fashion TV時尚頻道、DW德國之聲電視台、CNBC Asia 財經台，以及半島英語新聞台和澳洲ABC Australia 2015年起，杰德影音推出喜劇平台「HahaTai哈哈台」，推出原創自製幽默短片內容，將豐富的頻道資源與網路更緊密結合，創造高質感娛樂內容的新體驗。 2016年起推出LGBT專屬生活娛樂網站「GagaTai嘎嘎台」「LalaTai拉拉台」以及亞洲唯一同志線上影音平台「GagaOOLala同志電影線上看」，服務LGBT族群觀眾；亦推出美劇與歐美影集資訊型網站「DramaQueen電視迷」，為歐美劇迷打造專屬網站。 杰德影音以「原創內容製作，結合全新通路，推出多元組合」為目標，踏出全新的步伐，持續送上最具口碑的影視內容。

前去看更多公司介紹

  • 聯絡人

    ：HR

  • 聯絡電話

    ：

推薦給你

此公司職缺

兼職．活動部服務專員(台北區)

誠玉國際寶石有限公司
$250~$250元/時 ｜日班，夜班，假日班
# 距捷運忠孝敦化站350公尺
台北市大安區
7/22 更新

【2026新春保底】娛樂直播主（無任務）

八爪魚創意娛樂行銷有限公司
$200~$600元/時 ｜日班
# 距捷運六張犁站380公尺
台北市大安區
7/22 更新

影片&短視頻製作實習

八爪魚創意娛樂行銷有限公司
$3,000~$5,000元/件 ｜日班
# 距捷運六張犁站380公尺
台北市大安區
7/22 更新

直播主經紀人(兼職/高獎金)

八爪魚創意娛樂行銷有限公司
$1,000~$5,000元/件 ｜日班
# 距捷運六張犁站380公尺
台北市大安區
7/22 更新

網紅&直播經紀人（高獎金）

八爪魚創意娛樂行銷有限公司
$1,000~$5,000元/件 ｜日班
# 距捷運六張犁站380公尺
台北市大安區
7/22 更新

【PASTAIO】兼職-洗碗人員(光復店）

PASTAIO_手億食品國際股份有限公司
$38,000元以上/月 ｜日班，夜班，假日班
# 距捷運國父紀念館站250公尺
台北市大安區
7/21 更新

【PASTAIO】兼職- 洗碗人員（光復店）

PASTAIO_手億食品國際股份有限公司
$196~$220元/時 ｜日班
# 距捷運國父紀念館站250公尺
台北市大安區
7/21 更新

【PASTAIO】兼職- 外場服務人員（光復店）

PASTAIO_手億食品國際股份有限公司
$210~$250元/時 ｜日班，夜班，假日班
# 距捷運國父紀念館站250公尺
台北市大安區
7/21 更新

[時薪215起]日商大和家拉麵台北店兼職人員(無經驗可)

大和家橫濱家系拉麵_台灣達達有限公司
$215元以上/時 ｜日班，夜班，假日班
# 距捷運忠孝復興站80公尺
台北市大安區
7/21 更新

吧台及門市銷售兼職或工讀人員 天仁釀茶所-台北大巨蛋門市(新據點) 205元/時

天仁茶業股份有限公司
$205~$205元/時 ｜日班，夜班
# 距捷運國父紀念館站210公尺
台北市大安區
7/21 更新

專櫃 吧檯茶飲製作 兼職及工讀人員 天仁茗茶 (台北 SOGO 專櫃) 新設點

天仁茶業股份有限公司
$196元以上/時 ｜日班，中班，夜班
# 距捷運忠孝復興站110公尺
台北市大安區
7/21 更新

門市 吧台人員 兼職OR工讀 天仁茗茶(忠孝店)

天仁茶業股份有限公司
$196~$196元/時 ｜日班，夜班，假日班
台北市大安區
7/21 更新

門市吧檯茶飲製作 兼職 OR 工讀人員 天仁茗茶 (忠孝二店)

天仁茶業股份有限公司
$196~$196元/時 ｜日班，夜班，假日班
# 距捷運忠孝敦化站220公尺
台北市大安區
7/21 更新

門市吧檯茶飲製作 兼職OR工讀人員 天仁茗茶(通化店)

天仁茶業股份有限公司
$196~$196元/時 ｜日班，夜班
# 距捷運信義安和站380公尺
台北市大安區
7/21 更新

PUMA門市早班工讀(忠孝旗艦門市)

台灣彪馬股份有限公司_PUMA Taiwan Sports Ltd.
$196~$196元/時 ｜日班
# 距捷運科技大樓站130公尺
台北市大安區
7/21 更新

時薪200~230元有煎餃子館(北市大安店)＃彈性排班

享靚餐飲股份有限公司
$200~$220元/時 ｜日班，夜班，假日班
# 距捷運大安站280公尺
台北市大安區
7/21 更新

時薪機車宅配員(台北大安)

黑貓宅急便_統一速達股份有限公司
$198~$215元/時 ｜日班
# 距捷運科技大樓站130公尺
台北市大安區
7/21 更新

時薪機車宅配員(台北大安/臥龍)

黑貓宅急便_統一速達股份有限公司
$198~$215元/時 ｜日班
# 距捷運科技大樓站130公尺
台北市大安區
7/21 更新

兼職會議客服人員<時薪200UP> | 歡迎二度就業(台北-集思台大會議中心)

集思國際會議顧問有限公司
$200~$260元/時 ｜日班，夜班
# 距捷運公館站320公尺
台北市大安區
7/21 更新

【新門市】兼職 麵包二手

薩摩亞商客來喜餐飲股份有限公司台灣分公司
$250~$270元/時 ｜日班
# 距捷運忠孝復興站290公尺
台北市大安區
7/21 更新